-
1 эксцентриковый вал
1. eccentric shaft2. текст. supplementary shaftРусско-английский большой базовый словарь > эксцентриковый вал
-
2 эксцентриковый вал
-
3 эксцентриковый вал
1) Automobile industry: wobbler shaft2) Textile: supplementary shaft3) Oilfield: eccentric shaft4) Polymers: cam shaftУниверсальный русско-английский словарь > эксцентриковый вал
-
4 эксцентриковый вал
Русско-английский политехнический словарь > эксцентриковый вал
-
5 эксцентриковый вал
-
6 эксцентриковый вал
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > эксцентриковый вал
-
7 эксцентриковый
-
8 вал
1) arbor
2) axle
3) drum
4) shaft
– батанный вал
– боевой вал
– вал битера
– вал бумагоопорный
– вал включающий
– вал вязального аппарата
– вал гнездообразующего устройства
– вал гнездообразующих клапанов
– вал грунта
– вал для валяния
– вал изнашивается равномерно
– вал карданный
– вал контрпривода
– вал кратера
– вал круглой пилы
– вал молотильного барабана
– вал обратного хода
– вал отбора мощности
– вал приемного барабана
– вал распределительный
– вал рулевого колеса
– вал рулевой сошки
– вал сцепления
– вал улитки
– вал управления
– вал шестерни
– вал шлицевой
– вал шнека
– вал шпоночный
– вал эксцентрика
– ведомый вал
– ведущий вал
– включающий вал
– включающий вал искателя
– вращающийся вал
– входной вал
– вынесенный вал
– высевающий вал
– выходной вал
– гибкий вал
– главный вал привода
– гребной вал
– девятый вал
– дейдвудный вал
– дукторный вал
– жесткий вал
– карданный вал
– коленчатый вал
– коленчатый вал с противовесами
– концевой вал
– коренной вал
– кулачковый вал
– кулачковый вал переключения
– мажорный вал
– многоопорный вал
– настроечный вал
– неподвижный вал
– ножевой вал
– охватывать вал
– печатный вал
– полировальный вал
– поперечный вал
– приводной вал
– разбросной вал
– разрезной вал
– распределительный вал
– рифленый вал
– сквозной вал
– скручивающий вал
– составной вал
– сотрясательный вал
– сплошной вал
– ступенчатый вал
– телескопический вал
– толчейный вал
– тофизонтальный вал
– трансмисионный вал
– тросовый вал
– трубчатый вал
– турбинный вал
– упорный вал
– уравновешеивать вал
– устанавливать вал по уровню
– ходовой вал
– холостой вал
– цепной вал
– червячный вал
– шарнирный вал
– шлифовальный вал
– шлихтовальный вал
– шлицевый вал
– шпоновчный вал
– эксцентриковый вал
вал токарного станка по дереву — wood-lathe spindle
верхний кулачковый вал — overhead camshaft
двухопорный коленчатый вал — two-bearing crankshaft
закрытый карданный вал — enclosed cardan shaft
изготавливать вал за одно целое — make shaft integral
коренной вал прокатного стана — leading spindle
многоколенный коленчатый вал — multi-throw crankshaft
одноколенный коленчатый вал — single-throw crankshaft
открытый карданный вал — exposed propeller shaft
проволочный гибкий вал — flexible cable shaft
составной коленчатый вал — built-up crankshaft
трехколенный коленчатый вал — three-throw crankshaft
уравновешенный коленчатый вал — balanced crankshaft
цельный коленчатый вал — one-piece crankshaft
-
9 эксцентриковый
-
10 вал
-
11 вал
shaft
- воздушного винта — propeller shaft
-, внешний (в двухроторном двигателе или соосных винтов) (рис. 43) — hollow shaft
-, внутренний (в двухроторном двигателе или соосных винтов) (рис. 43) — through-shaft
-, входной (главного редуктора вертолета) (рис. 43) — main drive shaft
-, выходной — output shaft
-, гибкий — flexible shaft
вал, свитый из нескольких слоев проволоки, заключенных в гибкую металлическую оболочку. — the tachometer generator is driven by flexible shaft in casing of a flexible metal tube.
-, главный (от редуктора двигателя к главному редуктору вертолета) (рис. 43) — main drive shaft (from engine reduction gear to main gearbox)
- двигателя — engine shaft
-, двухколенный коленчатый — two-throw crankshaft
-, закатный (ролик) — guide roller
-, карданный — universal joint shaft
-, карданный (штурвальных колонок) — torque tube (with universal joints to interconnect control columns)
-, коленчатый (коленвал) — сrankshaft
вал, служащий для преобразования поступательного движения поршней пд во вращательное движение для привода вала воздушного винта (рис. 59). — a shaft having a series of cranks as an integral part and used to transform the reciprocating motion of the engine pistons into rotary motion to drive the propeller.
- (-) компенсатор (тросовой проводки управления двигателем) — compensating shaft
-, концевой (от промежуточного редуктора к хвостовому редуктору вертолета) (рис. 43) — pylon drive shaft (from intermediate gearbox to tail rotor gearbox)
-, кулачковый — camshaft
-, неразъемный коленчатый — solid-type crankshaft
-, общий — common shaft
-, одноколенный коленчатый — single-throw crankshaft
- отбора мощности — power shaft
-, полый — hollow shaft, torque tube
-, промежуточный — intermediate shaft
-, пустотелый — hollow shaft
- (-) пята (плунжерного насоса) — swash plate
-, разъемный коленчатый — split-type crankshaft
-, распределительный (пд) — camshaft
- е (профильными) кулачками (программного механизма) — camshaft
- синхронизации (несущих винтов вертолета продольной и поперечной схемы) — rotor synchronizing shaft
- скт (синусно-косинусного трансформатора) — resolver shaft
-, сплошной — solid shaft
- трансмиссии — transmission shaft
- трансмиссии закрылка — flap transmission shaft
- трансмиссии хвостового винта (вертолета) — tail rotor drive shaft
-, трехопорный — three-bearing shaft
-, удлинительный — extension shaft
-, червячный — worm shaft
- (-) шестерня — shaftgear, stem gear
-, шпицевой — spline shaft
-, эксцентриковый — eccentric shaft
-, хвостовой (от главного редуктора до промежуточного редуктора вертолета) (рис. 43) — tail rotor drive shaft (from main gearbox to intermediate gearbox)
конец в. — shaft end
направление вращения в. — direction of shaft rotation
работа на в. — shaft work
соединение валов — shaft coupling
эквивалентная мощность на в. (в п.е.) — equivalent shaft horsepower (eshp)
отбирать мощность на в. — take off power to the shaft
поворачивать в. в направлении вращения — turn the shaft in the direction of normal rotation
поворачивать в. в обратном направлении — turn the shaft in the direction opposite to normal rotation
поворачивать коленчатый в. сидеть на в. — turn the crankshaft be mounted on the shaft
быть установленным на общем в. — be mounted on /fitted to/ a common shaftРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вал
-
12 распределительный вал
1. button shaft2. camshaftРусско-английский большой базовый словарь > распределительный вал
-
13 карданный вал
1. propeler shaft2. cardan shaftРусско-английский военно-политический словарь > карданный вал
-
14 распределительный вал
1. camshaft2. distributing shaftРусско-английский военно-политический словарь > распределительный вал
-
15 отберет мощность на вал
1. take -off power to the shaft2. taking -off power to the shaftАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отберет мощность на вал
-
16 упорный вал
1. thrust shaft2. thrust block shaft -
17 несущий вал
-
18 приводной вал
-
19 ведущий вал
-
20 выходной вал
См. также в других словарях:
эксцентриковый — ая, ое. excentrique adj. Отн. к эксцентрику II. БАС 1. Эксцентриковое кольцо. БАС 1. || Снабженный эксцентриком. Эксцентриковый пресс. Эксцентриковый регулятор. БАС 1. Вчера ночью на Бородино лопнули два эксцентриковых бугеля левой машины.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Зерноочистительная машина — машина для очистки и сортирования зерна с. х. культур. Работа З. м. основана на различии зерна по размерам (ширине, толщине, длине), аэродинамическим свойствам, состоянию поверхности, форме, удельному весу и др. По толщине зерно разделяют … Большая советская энциклопедия
Шпалоподбивочная машина — (ШПМ) путевая машина (См. Путевые машины) для уплотнения балластного слоя верхнего строения пути (См. Верхнее строение пути). Бывают циклического и непрерывного действия. Циклическая ШПМ на ж. д. ходу уплотняет (подбивает) балластный слой … Большая советская энциклопедия
ЭКСЦЕНТРИКОВАЯ ВЫБИВНАЯ РЕШЕТКА — выбивная литейная машина, в которой для колебаний литейной формы применяют эксцентриковый механизм (рис. Э 3). Амплитуда и частота колебаний корпуса решетки определяются эксцентриситетом и угловой скоростью приводного вала. ГОСТ 18111 72. Рис. Э… … Металлургический словарь
калибровочная машина — КСК 1: А общий вид 1 рама, 2, 5 решётные станы, 3, 7 механизм очистки решёт, 4 эксцентриковый вал, 6 бункер семян, 8 трубопроводы семян; Б технологическая схема IVI номера… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ДРОБИЛКА — машина для дробления кусковых материалов (гл. обр. минер. сырья). По форме дробящего органа различают Д. (см. рис.): щёковые и конусные с эксцентрически располож. круглыми дробящими частями; валковые с округлыми вращающимися валками; ударные,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Циклоидальная передача — или циклоидальный редуктор это механизм, понижающий частоту вращения, и имеющий фиксированное передаточное отношение. Циклоидальные редукторы при своей компактности имеют большие передаточные отношения. [1] Ведущий вал приводит в движение… … Википедия
Роторно-поршневой двигатель — в разрезе, с ротором, изготовленным в форме треугольника Рёло Роторно поршневой двигатель внутреннего сгорания (РПД, двигатель Ванкеля), конструкция которого разработана в 1957& … Википедия
Ванкеля двигатель — Роторно поршневой двигатель в разрезе. Роторно поршневой двигатель внутреннего сгорания (РПД, двигатель Ванкеля), конструкция которого разработана в 1957 инженером компании NSU Вальтером Фройде (англ.), ему же принадлежала идея этой конструкции.… … Википедия
Двигатель Ванкеля — Роторно поршневой двигатель в разрезе. Роторно поршневой двигатель внутреннего сгорания (РПД, двигатель Ванкеля), конструкция которого разработана в 1957 инженером компании NSU Вальтером Фройде (англ.), ему же принадлежала идея этой конструкции.… … Википедия
ЭКСЦЕНТРИК — (фр., от лат. ex вне, и centrum средоточие круга, центр). 1) странный человек, чудак. 2) прибор в паровых машинах, передвигающий золотники. 3) говорится о кругах, которые не имеют общего центра, хотя и находятся один в другом. Словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка